Adieu,
Après une longue cohabitation avec le peuple roumain, ci dessous nommé le groupe de 50 jeunes juifs travailleurs, nous quittons notre patrie adoptive qui est la Roumanie et nous entreprenons A PIED, la lointaine route, incertaine, remplie de dangers et de besoins vers l’Amérique.
Sans patrie, nous t’aimons tous, Roumanie ! Nous avons tous partagé tes souffrances, nous nous sommes réjouis de tes succès et ton bonheur, nous nous sentions fiers quand on te félicitait et nous étions toujours présents pour participer à ton bonheur. Avec toutes ces choses, nous sommes restés indésirables et haïs d’une grande partie de ton peuple au sein duquel nous avons vécu et au sein duquel vivent des milliers des fils du peuple errant.
Donc aujourd’hui, d’un côté cette haine sans raison, qui a donné naissance à des nombreuses difficultés, desquelles notre vie est entourée et de l’autre côté la misère qui s’est agrippée en nous, nous obligent à te quitter et à commencer à nouveau la route de l’errance.
Nous te quittons mais sans rien perdre de l’amour que nous avons envers toi, sans haine, car la haine signifie l’impuissance de l’endurance.
Reste en paix, Roumanie !
Et à vous, frères juifs, nous vous souhaitons à ce que bientôt vous soyez appelés à une vie plus libre, à une existence plus heureuse, à une meilleure vie, là bas dans la Terre Promise.
L’espérance, le travail, la volonté et notre force d’y croire vont nous donner plus de forces afin de pouvoir supporter tous les ennuis et voir notre désir réalisé.
Restez en paix chères frères et à bientôt en Terre de "Zion", comme récompense pour tout ce qu’on a apporté à l’humanité.
Societatea Drumetilor Meseriasi din Focsani
La Société des Routards Ouvriers de Focsani |
